Þýðing af "leyfa mér" til Finnneska


Hvernig á að nota "leyfa mér" í setningum:

Morguninn eftir reis Bíleam árla og sagði við höfðingja Balaks: "Farið heim í land yðar, því að Drottinn vill ekki leyfa mér að fara með yður."
Niin Bileam nousi aamulla ja sanoi Baalakin päämiehille: "Menkää takaisin maahanne, sillä Herra ei ole sallinut minun lähteä teidän kanssanne".
Hann vill ekki leyfa mér ađ fá byssu og hann spilar bara snertibolta viđ mig, tæklar aldrei.
Hän ei anna minulle kivääriä... eikä hän koskaan taklaa minua jalkapallossa.
Nei, seg ūú mér af hverju ūú sagđist aldrei leyfa mér ađ komast í spiliđ.
Kerrohan sinä. Mikä tarkoitus sinulla oli kun yritit estää tuloni.
Bwana, viltu leyfa mér ađ fara á undan?
Bwana, enkö minä saisi mennä edeltä?
Ūú verđur ađ leyfa mér ađ bæta ūetta.
Sinun on annettava minun korjata tämä.
Takk fyrir ađ leyfa mér ađ hringja.
Hei. Kiitokset kun sain käyttää puhelinta.
Ég vildi skũra frá ūessu en hann vildi ekki leyfa mér ūađ.
Halusin ilmoittaa onnettomuudesta, mutta hän ei antanut.
Ūeir leiđa mig ađ vatni, en leyfa mér ekki ađ drekka.
Että minutjohdetaan vetten ääreen, muttei annetajuoda.
Ég biđ ūig, mikli konungur ađ leyfa mér ađ endurheimta mannorđ föđur míns međ ūjķnustu í bardaga.
rohkea kuningas. Antakaa minun puhdistaa isäni maine palvelemalla teitä taistelussa.
Mig langar ađ heyra Ūig biđja hana ađ leyfa mér ađ greiđa henni.
Näkisinpä vain, että pyydät häntä asiakkaakseni.
Ég ūakka ūér fyrir ađ leyfa mér ađ starfa ađ ūessu verkefni.
Selvä. Haluaisin kiittää, kun otit minut mukaan tähän, sir.
Þú hefðir átt að leyfa mér að sjá hana, Kafteinn.
Sinun olisi pitänyt antaa minun nähdä hänet, Kapteeni.
Stjķri, ef eitthvađ skyldi vera bogiđ viđ ūennan drykk skaltu leyfa mér ađ drekka fyrsta sopann.
Siltä varalta, että juomassa on jotain vikaa, - salli minun ottaa ensimmäinen siemaus.
Gķđa nķtt og takk fyrir ađ leyfa mér ađ gista.
Öitä, Willie. Kiitos, että pääsin luoksesi.
ūú ūarft ađ skemmta ūér og leyfa mér ađ skemmta mér og á rétta augnablikinu læturđu til skarar skríđa.
Pidä hauskaa, ja näytä, että minäkin voin pitää hauskaa - ja kun oikea hetki koittaa, teet siirtosi.
Hann sagði að ef ég... léti hann lifa... og aðstoðaði þig... þá mundi hann loksins leyfa mér að fara heim.
Hän sanoi, että jos minä pelastaisin hänet ja auttaisin sinua hän päästäisi minut lopultakin kotiin.
Ūú áttir ađ leyfa mér ađ kaupa jakkaföt handa ūér.
Sinun olisi pitänyt antaa minun ostaa sinulle puku, Stanley.
Viltu þegja og leyfa mér að syngja?
Tuki turpasi huora, ja anna minun laulaa.
Hún sagđi ađ ūú ættir ađ leyfa mér ūađ.
Hän käskee sinua antamaan pitämään sen.
Takk fyrir ađ leyfa mér ađ dvelja hér, Ned.
Kiitos, kun sain jäädä tänne, Ned.
Ben, ekki segja mér að við höfum bestu einkaleyfalögfræðingana og leyfa mér svo ekki að fylgja þessu eftir.
Jos meillä on maan parhaat patenttilakimiehet, - miksen menisi oikeuteen?
Af hverju hættirđu ađ leyfa mér ađ heimsækja ūig í fangelsiđ?
Miksi pakotit minut lopettamaan vierailut vankilassa?
Ég vil nota tækifæriđ og ūakka ūeim í Frímútunum fyrir ađ leyfa mér ađ vera međ og ég er líka... međ frumsamiđ lag.
Haluan tässä yhteydessä kiittää Ruokiksen heppuja siitä, - että otitte minut bändiin. Seuraava kappale on omaa tuotantoani.
Hann var vanur ađ leyfa mér ađ leika hér viđ hliđ sér, lofandi ađ einn daginn, yrđi ūetta ríki mitt.
Hän antoi minun leikkiä täällä rinnallaan. Ja lupasi että kerran valtaistuin on minun.
Ég biđ ūig ađ leyfa mér ađ hverfa brott.
Anna minun lähteä... -Ei tule kysymykseenkään.
Frode var svo gķđur ađ leyfa mér ađ sjá skũrsluna um mig.
Herra Frode ystävällisesti luovutti raporttinne minulle.
Viltu hafa þá sómatilfinningu að leyfa mér að reyna?
Pyydän vain, että annatte minun yrittää.
Eftir ađ hann hætti ađ kenna háskķlanemum á 50 ára afmælinu sínu var hann alltaf tiltækur í afslappađ spjall eđa til ađ leyfa mér ađ sigra sig í borđtennis.
Hän jätti opettamisen 50-vuotiaana ja hänellä oli aina aikaa rupatella ja antaa minun voittaa pingiksessä.
33 Þess vegna bið ég þig um að leyfa mér að verða hér eftir sem þræll herra míns í stað drengsins og að hann fái að snúa heim með bræðrum sínum.
33 Ja nyt siis jääkään sinun palvelias nuorukaisen edestä minun herralleni orjaksi:vaan nuorukainen menkään veljeinsä kanssa.
aldrei leyfa mér að draga andann, heldur metta mig beiskri kvöl.
joka ei anna minun vetää henkeäni, vaan täyttää minut katkeralla tuskalla.
1.9272451400757s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?